Liburuaren datuak
TRES POETAS FRANCESES DEL SIGLO XXI
JANES,C; Noël, Bernard
-
Editoriala
Oriente y Mediterráneo
- Gaia <Pendiente de asignación>
- Bilduma Poesía del Oriente y del Mediterráneo
- EAN 9788496327962
- Hizkuntza Español
- Azalak Tapa blanda o rústica
- Orrialdeak 320
- Neurria 210x130x mm.
- Kaleratze-data: 02/05/2012
17,31 € BEZik gabe |
laburpen
quién dirá el río inmóvil
donde la palabra va sin fin
a caer en el mismo presente
y quién entonces querrá creer en ello
si tuvo que ir hacia el desprendimiento
de toda idea de palabra y de río
para caer en ese mismo presente (Bernard Noël)
no sé de dónde vengo
no sé adonde voy
avanzo por el mismo centro
de la vida y la muerte
tal bailarín del vacío
buscando la sangre de las cosas
escribo contra el ruido
del dolor del mundo
avanzo por el mismo centro
de la vida y la muerte (Zéno Bianu)
No temas tu propio deseo, pues es puro
por poco que te arme entero. Lo que de ti concluya
la muerte tampoco será nada
que no hayas querido esbozar. Sí, esa tormenta exterior
nada enseñaría a quien nada hubiera querido saber (Jean-Yves Masson)
