Liburuaren datuak
Libro de los venenos
GAMONEDA,A; Gamoneda, Antonio
-
Editoriala
Siruela
- Gaia <Pendiente de asignación>
- Bilduma Libros del Tiempo
- EAN 9788498410990
- Hizkuntza Español
- Orrialdeak 216
- Neurria 215x140x mm.
- Pisua 404
- Kaleratze-data: 30/12/2006
17,21 € BEZik gabe |
laburpen
Un códice del botánico y médico Dioscórides (siglo I d. C.) acrecienta y ordena la ciencia médica y la botánica aprendidas en Plinio y Kratevas. Este códice fue adulterado por las innumerables versiones y copias medievales ;latinas y árabes; hasta que, en el siglo XVI, Andrés de Laguna, segoviano, aventurero, traductor de Galeno y médico del papa Julio III, lo deja, fiable y enriquecido, en versión castellana. Antonio Gamoneda recoge el Libro Sexto, acerca de los venenos mortíferos y de las fieras que arrojan de sí ponzoña de Dioscórides, más las notas y comentarios de Laguna; consciente de que el tiempo ha convertido la ciencia en poesía, persiste ;como sus usuarios medievales; en «la corrupción del texto», reescribiéndolo con sensibilidad actual. La trama, basada en fuentes científicas, históricas y legendarias, se nos expone así a tres voces, y el bello catálogo de tósigos alcanza la posibilidad, entre otras, de ser leído como una narración cuyos personaj
