Datos do libro
Hacia otra traducción e interpretación
Varios Autores
-
Editorial
Guillermo Escolar
- Materia Filología y crítica literaria
- Colección Babélica
- EAN 9788419782267
- Idioma Español
- Encadernación Tapa blanda o rústica
- Páxinas 174
- Tamaño 230x150x10 mm.
- Peso 200
- Data de lanzamento: 07/12/2023
15,38 € sen IVE |
Sinopse
Hacia otra traducción e interpretación se suma a las nuevas corrientes teóricas dentro de los estudios de traducción que se cuestionan el papel y el estatus de estas actividades en el mundo contemporáneo.
Las diferentes voces que componen el volumen recurren a campos auxiliares desde los que desarrollar propuestas interdisciplinares atentas a las necesidades de las sociedades multilingües en las que nos relacionamos.
El acercamiento de la traducción y la interpretación a terrenos tan dispares como la historia, la literatura, la ciencia política o los videojuegos revela, a lo largo de las páginas del libro, la necesidad de la disciplina por expandirse y dialogar con otros saberes para ampliar el alcance de su investigación y enriquecer el valor de sus ideas al abordar los discursos palimpsésticos con los que trabaja.
Voces olvidadas: los traductores de obras españolas en la época de la literatura universal
Doctor Faustus de Christopher Marlowe: creación, traducción y escena
El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos
Voces olvidadas: los traductores de obras españolas en la época de la literatura universal
El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos
